Prime Video, стриминговый сервис компании Amazon, добавит нейросетевой дубляж на английском и испанском языках для 12 фильмов. Для этих тайтлов была доступна только версия с субтитрами.
Преимущество нейродубляжа заключается в том, что ИИ сохраняет манеру речи оригинальных актеров и их голоса, в отличие от полной профессиональной переозвучки. При этом полностью этот способ не заменит актеров дубляжа: несовершенства нейросетей все еще заметны зрителям.
Среди озвученных новым способом фильмов — El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora, Long Lost и другие. Представители Amazon предполагают, что с нейросетевым озвучиванием компании удастся предоставить больше языковых опций, чем ранее.
